在今天的文章中，你将了解到一个我最近经常使用的App和浏览器插件。它可以帮助你以一种无痛和有效的方式学习外语博客文章、新闻文章以及其他长篇文字内容。
什么是 “Read it Later稍后阅读 "应用程序？
有许多应用程序允许用户保存文章以供日后阅读，包括Pocket、Matter和Instapaper。这些应用程序有时被称为 "read it later""稍后阅读 "应用程序或 "bookmark apps""书签应用程序"。当你没有时间马上阅读一篇文章时，或者当你想离线读一篇文章时，它们可能很有用。
即使是为了英文文章，为什么我仍然喜欢Pocket？
我从几年前开始使用的 "稍后阅读 "应用程序是Pocket。显然，有很多这样的应用，它们的功能与Pocket相似，包括上面提到的另外两个。我要谈论Pocket，因为这是我熟悉的一个，但如果你知道有其他你认为更有用的，请在下面评论。
在过去的一两年里，我没怎么用过Pocket，但最近当我意识到它有安卓版本时，我又开始使用它。我有一台windows电脑、一台iPad和一部安卓手机。在这三个设备中，我最喜欢用iPad来阅读长篇文章。我曾遇到的问题是：我通常在两个地方寻找文章，一是在电脑上，二是当我排队或在厕所时，在我的手机上。自从我下载了安卓版的pocket后，我就几乎从来没有在找到文章的时候就马上读，我几乎总是把它保存在pocket上，然后在我有时间的时候一起读一堆文章。一旦我在任何一个设备上保存了文章，我就可以在其他两个设备上阅读它。
Pocket为什么超级适合阅读外语文章？
自从我重新开始使用Pocket后，我还注意到手机和iPad版本有一个非常适合语言学习者的功能。那就是它有一个非常自然的文字转语音功能。这对我们语言学习者来说真的很有用。
为什么呢？
理由有很多。首先，它允许我们边读边听 。这样做对发音很有帮助，使难度高的文章更容易理解。
其次，它允许我们在阅读文章之前或之后都可以听语音。这样做的结果就是让学习的过程变得更容易，我们可以保留更多的阅读内容/记住更多我们所度过的内容，并避免因阅读不知道如何发音的单词而损害发音。
显然，即使是高质量的文字转语音软件，也肯定不如由母语人士录制的音频好，但这总比没有音频的好。
我建议使用Pocket学习外语文章的过程
1 获取文章
我通常会去一个有很多文章的博客网站。我最近正在学习日语，所以最近一直从这两个流行的日语博客中获取文章：https://www.lifehacker.jp/ & https://daigoblog.jp/ 。无论你学的是哪种语言，像这样的流行博客网站通常都会有数百篇文章。当我寻找新的文章来学习时，我会在我的电脑上进入这些博客网站之一，并试图找到大约五篇我认为可能有趣的文章。我快速浏览标题，并选择那些让我感兴趣的文章。如果我不明白一个标题，我会尝试使用翻译软件，如DeepL 或谷歌翻译，来弄清它的意思。对于我选择的每一篇文章，我只需要点击Pocket浏览器插件，在几秒钟内，文章就可以在我的手机和iPad上阅读或收听了。
2 聆听文章
我试图在阅读每篇文章之前先听一遍。我并不总是有机会这样做，但当我可以时，我就会这么做。例如，如果我在星期一保存了5篇文章，我可能会尝试星期一晚上在健身房时听其中的2到3篇，然后在星期二早上阅读其中的1到2篇。水平较高的学生可能无须在阅读文章之前听这些文章。
3 阅读
当我处于一个舒适的环境中时，我会阅读文章，有时也会边读边听。有时，当我遇到一个我特别想学习的单词或短语时，我会为包含该单词或短语的句子制作一张Anki卡片。
如何用Anki单词卡提高词汇量？（入门版）
如何充分利用Anki学好外语？（进阶版）
4 背景听力
有时，如果我正在做饭或做任何可以听音频的活动，我就会重新听一堆我已经读过的文章。我只需按下Pocket上阅读列表中的一篇日语文章的播放键，不同的文章就会继续连续播放。
一个区别
我实际学习日语文章的方式与上面列出的过程会有一个区别。当我把一篇文章保存到Pocket时，我也把它保存到LingQ。LingQ是一个专门为帮助外语学生练习阅读而设计的工具。这是一项付费服务，每月费用约为10美元。当我阅读文章时，我通常在电脑上使用LingQ，当我听时，我通常在手机上使用Pocket。
我是如何用LingQ提高外语阅读和词汇量的？
零基础学日语的我如何用LingQ一年就看了好多母语级别的日语内容？
为什么我不直接在Pocket上阅读外语文章呢？
这是因为LingQ让我更容易检查翻译，而且它还能记录我认识的单词，并突出显示我还不认识的单词。
那我为什么不直接使用LingQ的文字转语音功能来听文章呢？
这是因为Pocket的文字转语音听起来更自然。
使用Pocket的问题
我在使用Pocket时遇到的一个问题是，有时我处于离线状态，试图用iPad打开一篇文章时，文章却打不开。从理论上讲，一旦你保存了一篇文章，出现在你的Pocket阅读列表中时，它就应该可以被离线阅读，但根据我的经验它并不总是这样。
另一个小问题是，似乎只能在应用程序上听文章，而不是在浏览器插件上。我希望能够用我的电脑来播放我正在阅读的文章的音频，但到目前为止，我还不能这样做。我认为插件没有这个功能，但也许它有，只是我没能找到它。
Pocket只是我在使用母语级别材料时可以用的有意思的学习外语的工具之一。如果您想了解我使用的其他外语学习工具的话，请报名参加我的 "如何快速学会外语 "课程。
戳：没有外语天赋的我如何在十年里学会五门外语？
关注 LEARN WITH JOHN